Skip to main content

VoiceTracer (DVT2110, DVT2810)

Primii pași

Atenție

Înainte de a conecta dispozitivul dumneavoastră VoiceTracer, citiţi instrucţiunile de siguranţă (consultaţi Instrucţiuni de siguranţă).

Încărcarea bateriei

  • Încărcaţi bateria integrată înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată sau dacă nu l-aţi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.

  • Dacă bateria este complet descărcată și dispozitivul se oprește, lăsaţi bateria să se încarce un timp înainte de a porni dispozitivul.

  • Un ciclu de încărcare complet durează aproximativ 3 ore.

  • Dispozitivul trebuie încărcat la fiecare 6 luni chiar și atunci când nu este utilizat, pentru a preveni descărcarea completă a bateriei.

Notă

  • Înainte de a încărca bateria prin intermediul computerului, asiguraţi-vă că acesta este pornit.

  • Dispozitivul nu poate fi operat manual în timp ce este conectat la un computer.

  • Când este afișată pictograma VoiceTracer battery icon de baterie slabă, încărcaţi prompt dispozitivul.

  • Dacă încărcaţi dispozitivul prin intermediul unui computer în loc să utilizaţi o unitate de alimentare, viteza de încărcare ar putea scădea din cauza unui curent de încărcare mai mic. Pentru încărcare rapidă, utilizaţi o unitate de alimentare USB (nu este inclusă).

VoiceTracer USB connect

X Pe ecran apare o pictogramă de încărcare a bateriei și LED-ul de înregistrare/stare luminează intermitent în portocaliu timp de câteva secunde.

Pornirea și oprirea dispozitivului

Pentru a porni sau a opri dispozitivul:

  • Glisaţi în jos și menţineţi comutatorul de alimentare din partea dreaptă a dispozitivului timp de trei secunde.

dvt2110_turn-on.svg

Blocarea tastelor

Vă puteţi bloca dispozitivul atunci când este activ pentru a împiedica orice operaţiuni nedorite cu dispozitivul și orice acces neautorizat la dispozitiv.

Pentru a bloca dispozitivul:

  • Glisaţi în sus comutatorul de alimentare din partea dreaptă a dispozitivului către simbolul de blocare.

    X Pe ecran apare pentru scurt timp simbolul de blocare.

    X Toate tastele sunt acum blocate.

Pentru a debloca dispozitivul:

  • Glisaţi în jos comutatorul de alimentare.

    X Pe ecran apare pentru scurt timp simbolul de deblocare.

Conectarea la un computer

Puteţi utiliza înregistratorul dumneavoastră ca dispozitiv USB de stocare masivă pentru a stoca fișierele, a efectua copii de rezervă ale fișierelor și a muta fișierele în mod convenabil. Conectaţi dispozitivul la un computer cu un cablu USB. Înregistratorul dumneavoastră va fi recunoscut automat ca dispozitiv de stocare masivă. Nu este necesar să instalaţi niciun software.

Pentru mai multe informaţii despre modul de conectare a dispozitivului dumneavoastră la un computer, consultaţi ilustraţia din Încărcarea bateriei.

Atenție

Nu deconectaţi cablul USB de la dispozitiv în timp ce transferaţi fișiere. Această acţiune ar putea cauza pierderi de date.

Notă

Dispozitivul nu poate fi operat manual în timp ce este conectat la un computer.

Setarea datei și orei

Puteţi schimba întotdeauna data și ora, precum și formatul de timp, pe dispozitiv.

  1. În modul Oprire, apăsaţi butonul funcţional dreapta VoiceTracer settings icon pentru a deschide panoul de setări.

  2. Apăsaţi butonul de înregistrare pentru a selecta All settings (Toate setările).

  3. Apăsaţi butonul funcţional dreapta pentru a accesa Device settings (Setări dispozitiv).

  4. Apăsaţi butonul de deplasare în jos pentru a naviga la Date & time (Data și ora) și apoi apăsaţi butonul de înregistrare pentru a confirma.

  5. Apăsaţi butoanele de deplasare în sus/în jos pentru a naviga la setarea dorită de dumneavoastră pentru Date (Dată), Date format (Format dată) și Time (Oră). Utilizaţi butoanele de deplasare înainte/înapoi pentru a modifica setarea cu valoarea dorită de dumneavoastră.

  6. Apăsaţi butonul de înregistrare pentru a confirma setările pe care le-aţi efectuat.

  7. Apăsaţi butonul de deplasare înapoi pentru a reveni la ecranul modului Oprire.

Setarea limbii pentru interfaţa dispozitivului cu utilizatorul

Puteţi schimba întotdeauna limba pentru interfaţa dispozitivului cu utilizatorul.

  1. În modul Oprire, apăsaţi butonul funcţional dreapta VoiceTracer settings icon pentru a deschide panoul de setări.

  2. Apăsaţi butonul de înregistrare pentru a selecta All settings (Toate setările).

  3. Apăsaţi butonul funcţional dreapta pentru a accesa Device settings (Setări dispozitiv).

  4. Apăsaţi butonul de înregistrare pentru a selecta Language (Limbă).

  5. Apăsaţi butoanele de deplasare în sus/în jos pentru a naviga la limba dorită de dumneavoastră și apoi apăsaţi butonul de înregistrare pentru a confirma selecţia pe care aţi efectuat-o.

  6. Apăsaţi butonul de deplasare înapoi pentru a reveni la ecranul modului Oprire.