SpeechMike Premium Air (SMP4000)

Uso de SpeechMike

Nota

Cualquier actividad, p.ej., la grabación o la configuración de su SpeechMike con el controlador y software de configuración SpeechControl, debe llevarse a cabo con la base de conexión conectada al ordenador. Para ello, no conecte la SpeechMike directamente al ordenador mediante el cable USB. La conexión de la SpeechMike directamente al ordenador solo está diseñada para cargar el dispositivo.

Creación de una grabación

La grabación y reproducción de dictados con la SpeechMike implica la instalación en su ordenador de software de dictado como Philips SpeechExec.

Para obtener más información sobre la grabación con el SpeechMike y el software Philips SpeechExec, descargue el manual del usuario de SpeechExec en www.philips.com/dictation.

Nota

  • Para obtener mejores resultados, hable de manera clara y mantenga el micrófono a una distancia de entre 10 y 15 centímetros de la boca.

  • Asegúrese de que la distancia entre el SpeechMike y la base de conexión no sea mayor de 5 m. Para obtener más información, con Información sobre la tecnología inalámbrica.

  • Asegúrese de que la base de conexión esté conectada al ordenador; de lo contrario, no se podrá realizar la grabación.

Personalización del SpeechMike

Utilice el software Device Control Center (Centro de Control del Dispositivo) para personalizar su SpeechMike y adaptarlo a sus necesidades.

El software permite asignar diferentes funciones a cada tecla, permite o bloquea determinadas funciones y también inicia y controla aplicaciones con SpeechMike.

Personalización de las teclas y ajustes de SpeechMike

  1. Asegúrese de que la base de conexión está conectada al ordenador mediante el cable USB que le proporcionamos y que la conexión inalámbrica de la SpeechMike está establecida.

  2. Descargue e instale la última versión de SpeechControl (Philips Device Control Center) desde https://www.dictation.philips.com/speechcontrol.

  3. Inicie el Philips Device Control Center:

    • Si durante la instalación se ha seleccionado la opción para iniciar el Philips Device Control Center de forma automática, abra el programa haciendo clic en el icono speechcontrol_systray-icon.png del área de notificación de la barra de tareas de Windows.

      device-control-center_taskbar.PNG
    • Para iniciar el programa de forma manual, abra el menú Inicio de Windows y seleccione Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    La configuración actual se descarga automáticamente del SpeechMike conectado.

  4. En la pestaña Device (Dispositivo), configure el dispositivo y seleccione la función que va a asignar a cada tecla.

    philips-device-control-center_overview.PNG
  5. Haga clic en el botón Upload (Cargar) para guardar la nueva configuración.

    philips-device-control-center_upload.png

Nota

  • No se puede cambiar la configuración cuando el LED de batería esté iluminado en color rojo. Cargue la SpeechMike antes de cambiar la configuración.

  • Para restablecer la configuración predeterminada de SpeechMike, haga clic en el botón Defaults (Valores predeterminados). Haga clic en el botón Upload (Cargar) para guardar la configuración predeterminada.

Sugerencia

Para probar la configuración y las funciones clave, utilice la sección Device test (Prueba de dispositivos) en la pestaña Device (Dispositivo).

Uso de los accesos directos de aplicaciones

El software de Device Control Center permite iniciar y controlar otras aplicaciones con las teclas del SpeechMike.

El software Device Control Center incluye perfiles preinstalados que hacen que SpeechMike esté listo para funcionar automáticamente con el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking y Microsoft Powerpoint. Se pueden programar perfiles adicionales para otras aplicaciones.

  1. Descargue e instale la última versión de SpeechControl (Philips Device Control Center) desde https://www.dictation.philips.com/speechcontrol.

  2. Si se ha seleccionado la opción para iniciar el Device Control Center de forma automática durante la instalación, aparece el icono de la aplicación speechcontrol_systray-icon.png en el área de notificación de la barra de tareas de Windows.

    Para iniciar el programa de forma manual, abra el menú Inicio de Windows y seleccione Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

  3. Haga clic en el botón secundario del ratón en el icono de la aplicación speechcontrol_systray-icon.png del área de notificación de la barra de tareas de Windows y compruebe que la opción Activate application control (Activar control de aplicación) está habilitada. Si la opción está desactivada, la configuración y los botones no funcionarán para ninguna de las demás aplicaciones de destino.

    device-control-center_taskbar-selection.PNG

Nota

Salga del software Philips SpeechExec cuando utilice las teclas abreviadas de la aplicación para evitar grabaciones accidentales cuando se controlen otras aplicaciones.

Perfil predeterminado

El perfil predeterminado se aplica automáticamente cuando no hay ningún perfil asignado a la aplicación que estamos utilizando. El perfil se configura para controlar Dragon NaturallySpeaking con SpeechMike. Están definidos los siguientes ajustes de configuración:

Tecla SpeechMike

Acceso directo asignado

g Grabar

Grabar (pulsar para dictar)

e Reproducir/Pausa

Reproducir a partir de la posición del cursor

V Rebobinar

Rebobinar el cursor

W Avance rápido

Mueve el cursor hacia adelante

• EOL/•• PRIO

Marca hacia atrás

INS/OVR

Abre la ventana de corrección

Perfil Powerpoint

Utilice este perfil para controlar las presentaciones de PowerPoint con SpeechMike. Están definidos los siguientes ajustes de configuración:

Tecla SpeechMike

Acceso directo asignado

g Grabar

Pantalla negra

e Reproducir/Pausa

Pantalla blanca

V Rebobinar

Ir a la diapositiva anterior

W Avance rápido

Ir a la diapositiva siguiente

• EOL/•• PRIO

Finalizar presentación de diapositivas

INS/OVR

Mostrar/Ocultar cursor

Nota

Philips no puede garantizar el correcto funcionamiento de todos los accesos directos asignados ya que estos pueden variar dependiendo de las versiones y de los idiomas.

Programación de un perfil personalizado

Es posible programar accesos directos para otras aplicaciones y controlar las funciones de aplicación de control con las teclas de SpeechMike. Para empezar y controlar otras aplicaciones con las teclas de SpeechMike.

  1. Asegúrese de que la base de conexión está conectada al ordenador mediante el cable USB que le proporcionamos y que la conexión inalámbrica de la SpeechMike está establecida.

  2. Descargue e instale la última versión de SpeechControl (Philips Device Control Center) desde https://www.dictation.philips.com/speechcontrol.

  3. Inicie el Philips Device Control Center:

    • Si durante la instalación se ha seleccionado la opción para iniciar el Philips Device Control Center de forma automática, abra el programa haciendo clic en el icono speechcontrol_systray-icon.png del área de notificación de la barra de tareas de Windows.

      device-control-center_taskbar.PNG
    • Para iniciar el programa de forma manual, abra el menú Inicio de Windows y seleccione Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

  4. En la pestaña Application control (Control de aplicación), haga clic en el botón Add para crear un perfil nuevo.

    philips-device-control-center_application-control.PNG
  5. Busque y seleccione el ejecutable de la aplicación y haga clic en Open (Abrir). Se añadirá un perfil de la lista para la aplicación seleccionada.

    Nota

    Durante la configuración, salga de la aplicación de destino. Cuando haya guardado los ajustes de configuración, abra la aplicación.

  6. Seleccione un botón en la columna de botones y haga clic en el icono philips-device-control-center_dots-button.PNG para asignar un acceso directo. Puede asignar diferentes accesos directos presionando o soltando un botón.

    Aparece la ventana del editor de accesos directos.

    philips-device-control-center_application-control-edit-operation.PNG
  7. Introduzca el nombre del acceso directo y haga clic en el botón Add (Agregar) para agregar una función al acceso directo. Están disponibles las siguientes opciones:

    • Hotkey: Asignar una tecla abreviada

    • Text: Introduzca el texto que quiere que aparezca cuando pulse la techa en SpeechMike

    • Start application: Inicie una aplicación presionando la tecla en SpeechMike

    • Mouse button (Botón del ratón)

    • Dragon NaturallySpeaking command (Comando de Dragon NaturallySpeaking)

    • Delay (Retraso)

    philips-device-control-center_application-control-operation-step-editor.PNG
  8. Puede agregar una operación o una secuencia de operaciones por cada acceso directo.

  9. Haga clic en el botón Finish para guardar la nueva configuración.

Nota

Device Control Center no se puede utilizar para programar accesos directos de las aplicaciones para el software Philips SpeechExec. Los accesos directos de Philips SpeechExec se pueden configurar en el menú Configuración general de SpeechExec. Para obtener más información, consulte la ayuda de la aplicación de SpeechExec.

Sugerencia

La configuración del control de la aplicación se puede guardar en archivos e importar más tarde para aplicar la misma configuración a diferentes dispositivos.

Dictado con manos libres mediante el pedal de control Philips

Si conecta el pedal de control Philips, podrá controlar las funciones de dictado mediante el pedal de control y así tener las manos libres para trabajar.

Nota

  • Antes de conectar el pedal de control a la base de conexión, asegúrese de que la base de conexión no esté conectada ni al ordenador ni a la toma de corriente; de lo contrario, el pedal de control podría no detectarse.

  • La grabación y reproducción de dictados con el pedal de control Philips implica la instalación en su ordenador de software de dictado como Philips SpeechExec. En caso de utilizar software de dictado de terceros (cualquiera que no sea Philips SpeechExec), se debe instalar el controlador del software antes de conectar el SpeechMike y el pedal de control.

  • Para obtener los mejores resultados al grabar durante el dictado con manos libres, seguramente tendrá que ajustar el volumen de grabación. Puede establecer el volumen de grabación en los ajustes de audio de su aplicación de grabación; p. ej., el software de dictado Philips SpeechExec o el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking.

Para conectar el pedal de control en el dictado con manos libres:

  1. Conecte un pedal de control de la serie Philips ACC2300 a la base de conexión de su SpeechMike.

    smp4000_connect-foot-control-step1.png
  2. Conecte la base de conexión al ordenador.

    smp4000_connect-foot-control-step2.png

Asignación de botones de los pedales de control Philips

Pedal de control ACC2310/ACC2320

Los pedales de control Philips 2310 y 2320 disponen de tres pedales. De forma predeterminada, los pedales de control 2310 y 2320 presentan la siguiente configuración:

ACC2310.png

ACC2310

ACC2320.png

ACC2320

Pedal de control ACC2330

El pedal de control Philips 2330 dispone de cuatro pedales. De forma predeterminada, el pedal de control 2330 presenta la siguiente configuración:

ACC2330.png

ACC2330

Actualización del firmware

Su dispositivo se controla por un programa interno denominado firmware. Como parte del mantenimiento del producto continuo, se actualiza el firmware y se corrigen los errores.

Es posible que se haya publicado una versión más reciente (una actualización) del firmware desde que adquirió el dispositivo. En este caso, puede actualizar el dispositivo a la versión más reciente con facilidad.

Utilice SpeechControl (Philips Device Control Center) para actualizar el firmware de su dispositivo. Puede descargar la última versión de la aplicación aquí: https://www.dictation.philips.com/speechcontrol. Siga los pasos que se describen a continuación para actualizar su dispositivo.

Nota

Solo es posible actualizar el firmware si se cumplen las siguientes condiciones previas:

  • Que el SpeechMike tenga al menos un 50 % (12 horas aprox.) de carga de la batería restante.

  • Que el SpeechMike no esté en modo de reposo.

  • No se está ejecutando ningún proceso de grabación ni de reproducción.

Para actualizar el dispositivo:

  1. Conecte la base de conexión a una toma de corriente y al ordenador mediante el cable USB que le proporcionamos y la fuente de alimentación. Después coloque el SpeechMike en la base de conexión.

    Nota

    Asegúrese de actualizar su dispositivo junto con todos los accesorios que usa habitualmente, incluida la base de conexión (o, para algunos dispositivos, el control remoto opcional). Si utiliza su dispositivo junto con el Philips AirBridge opcional, asegúrese de actualizar también cualquier otro hardware que utilice habitualmente con su dispositivo (por ejemplo, la base de conexión).

  2. Inicie el Philips Device Control Center:

    • Si durante la instalación se ha seleccionado la opción para iniciar el Philips Device Control Center de forma automática, abra el programa haciendo clic en el icono speechcontrol_systray-icon.png del área de notificación de la barra de tareas de Windows.

    • Para iniciar el programa de forma manual, abra el menú Inicio de Windows y seleccione Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    Nota

    Asegúrese de que está utilizando la versión más reciente de Philips Device Control Center.

  3. En la pestaña Device (Dispositivo), haga clic en Firmware upgrade (Actualización del firmware).

    speechmike_fw-upgrade_step1.png
  4. Haga clic en la versión de actualización que prefiera de la lista Available firmware versions (Versiones de firmware disponibles).

    speechmike_fw-upgrade_step2.png

    Si la lista Available firmware versions (Versiones de firmware disponibles) está vacía, también puede consultar manualmente nuestra web para buscar actualizaciones de firmware.

    Puede descargar la actualización de firmware para su modelo de SpeechMike en www.philips.com/dictation.

    Haga clic en el botón Import (Importar) y seleccione la carpeta que tiene los archivos del firmware que hay que importar.

    speechmike_fw-upgrade_step3.png
  5. Haga clic en el botón Upgrade (Actualizar).

    speechmike_fw-upgrade_step4.png
  6. Seleccione Yes, upgrade the device (Sí, actualizar el dispositivo) para instalar el nuevo firmware.

    • La actualización del firmware dura unos 30 segundos.

    • Una vez finalizada la actualización del firmware, el SpeechMike y la base de conexión se desconectan momentáneamente y los LED de conexión inalámbrica de ambos dispositivos comienzan a parpadear en rojo.

    • El proceso de emparejamiento comienza de forma automática. Una vez restablecida la conexión, el LED de conexión inalámbrica de ambos dispositivos se iluminan de color verde.

Atención

No desconecte el micrófono de dictado del ordenador durante la actualización del firmware, ya que se podría dañar el producto.