SpeechMike Premium Air (SMP4000)

Mise en route

Attention

Avant de connecter votre appareil, lisez d’abord le Consignes de sécurité.

Chargement de la batterie

  • Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps.

  • Si la batterie est complètement déchargée et que votre appareil s’éteint, laissez la batterie se charger pendant un moment avant d’allumer l’appareil.

  • Un cycle de charge complet pour des batteries déchargées normalement dure environ 3 heures.

  • Si vous n’avez pas utilisé votre appareil pendant une longue durée, la batterie peut être entièrement déchargée. Dans ce cas, le cycle de charge complet dure environ 6 heures.

Note

L’alimentation USB incluse est une alimentation américaine standard. En fonction de votre région, les adaptateurs fournis peuvent vous être utiles afin de brancher votre appareil sur vos prises de courant.

Attention

Utilisez uniquement l’alimentation d’origine. L’utilisation d’une alimentation différente peut endommager l’appareil.

Chargement à l’aide du câble USB

smp4000_charge-via-power-supply.png

X Pendant le chargement, la LED de la batterie s’allume en orange.

X À la fin du chargement, la LED de la batterie s’allume en vert.

Chargement à l’aide de la station d’accueil

Note

  • Si vous chargez votre appareil à l’aide de la station d’accueil, assurez-vous que le connecteur micro USB est branché au port USB de chargement sur lequel est indiqué 5V DC.

  • Le SpeechMike peut chauffer pendant le chargement sur la station d’accueil. Cela est normal, en particulier lorsque vous chargez l’appareil pendant une longue période.

Attention

Assurez-vous qu’aucune pièce métallique ne se trouve sur la station d’accueil, autrement, le chargement est impossible. Dans ce cas, la LED de la batterie sur la station d’accueil clignote en rouge.

smp4000_charge-via-dock.png

X Pendant le chargement, la LED de la batterie sur le SpeechMike et sur la station d’accueil s’allume en orange.

Si la batterie est entièrement déchargée, la LED de la batterie sur le SpeechMike clignote en orange. L’appareil ne peut alors pas être utilisé tant que la LED clignote en orange.

X À la fin du chargement, la LED de la batterie sur le SpeechMike et sur la station d’accueil s’allume en vert.

Note

En cas de souci de connexion, consultez la rubrique Couleur et signification des LED pour plus de renseignements.

Chargement à l’aide d’un ordinateur

Avant de charger la batterie à l’aide de l’ordinateur, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.

Note

  • Si vous chargez votre appareil via l’ordinateur plutôt que via l’alimentation électrique, la vitesse de chargement peut être ralentie en raison d’une capacité de charge plus faible.

  • L’enregistrement est impossible si seul votre SpeechMike est branché à l’ordinateur. Pour effectuer un enregistrement, vous devez également connecter la station d’accueil à l’ordinateur.

smp4000_charge-via-computer.png

X Pendant le chargement, la LED de la batterie s’allume en orange.

X À la fin du chargement, la LED de la batterie s’allume en vert.

En savoir plus sur le statut de la batterie

Immédiatement après avoir allumé le SpeechMike ou lorsque le SpeechMike est retiré de la station d’accueil, la LED de la batterie indique le statut de la batterie. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique Couleur et signification des LED.

LED de la batterie

Statut de la batterie

vert

green LED

plus de 6 heures d’enregistrement restantes

orange

orange LED

(s’affiche uniquement après une courte pression sur le bouton marche/arrêt)

6 heures d’enregistrement maximum restantes

rouge

red LED

2 heures d’enregistrement maximum restantes

Astuce

Vous pouvez toujours vérifier le statut de la batterie de votre SpeechMike en effectuant une courte pression sur le bouton marche/arrêt.

Mise sous tension/hors tension de l’appareil

Pour mettre l’appareil sous tension :

  • Placez brièvement l’appareil sur la station d’accueil ou maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes environ.

    X Le SpeechMike émet un bip.

    X Si le raccordement à la station d’accueil réussit, la LED de connexion sur le SpeechMike et sur la station d’accueil s’allume en vert.

Pour mettre l’appareil hors tension :

  • Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 3 secondes environ.

    X Le SpeechMike émet un bip et la LED de connexion sur la station d’accueil s’allume en rouge.

Note

Le SpeechMike ne peut pas être mis hors tension lorsqu’il est placé sur la station d’accueil. Pour le mettre hors tension, retirez d’abord votre SpeechMike de la station d’accueil.

Connexion

Une fois que votre SpeechMike est raccordé à une station d’accueil, vous pouvez commencer à dicter sans fil ou à utiliser le microphone de dictée sur différents postes de travail sans nouvelle connexion.

Note

  • Si vous utilisez plusieurs stations d’accueil, assurezvous de respecter une distance minimum de 50 cm entre chaque station d’accueil. Si la distance est inférieure à 50 cm, des interférences risquent de se produire entre les stations d’accueil. Dans ce cas, la station d’accueil connectée au SpeechMike est introuvable.

  • Assurez-vous que la distance entre le SpeechMike et la station d’accueil n’est pas supérieure à 5 mètres. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique En savoir plus sur la technologie sans fil.

Connecter le SpeechMike et la station d’accueil

Insérez le SpeechMike dans la station d’accueil pendant environ 4 secondes.

smp4000_pairing-with-dock.png

X Le processus de connexion commence.

X À la fin de la connexion, la LED de connexion sans fil sur le SpeechMike et sur la station d’accueil s’allume en vert.

Note

En cas de souci de connexion, consultez la rubrique Couleur et signification des LED pour plus de renseignements.

Modifier les périphériques associés

Si votre station d’accueil souhaitée est déjà connectée à un autre SpeechMike, la LED de connexion sans fil sur la station d’accueil s’allume en vert (si l’appareil connecté est à portée) ou en rouge (si l’appareil connecté est hors de portée).

Pour interrompre la connexion existante et connecter votre propre SpeechMike à la station d’accueil souhaitée, procéder comme indiqué à la rubrique Connecter le SpeechMike et la station d’accueil.

Note

Faites la différence entre les deux situations suivantes :

  • Si la connexion sans fil entre le SpeechMike et la station d’accueil est perdue, la LED de connexion sur les deux appareils s’allume en rouge.

  • En cas de problème avec la connexion USB de la station d’accueil (par ex. le câble USB est connecté au mauvais port USB sur la station d’accueil), la LED de connexion sur les deux appareils clignote en rouge.

En savoir plus sur la technologie sans fil

Le SpeechMike utilise la technologie sans fil afin d’établir une connexion entre le microphone de dictée et la station d’accueil.

Une connexion sans fil ne nécessite pas que le SpeechMike et la station d’accueil soient en ligne de visée. Cependant, la distance maximale entre le SpeechMike et la station d’accueil ne doit pas être supérieure à 5 mètres. Plus les appareils sont proches les uns des autres, meilleures sont leurs performances. La connexion est soumise aux interférences dues à la distance et aux obstacles ou à la présence d’autres dispositifs électroniques.

smp4000_max-distance.png

Note

Assurez-vous de maintenir une distance d’au moins 50 cm entre la station d’accueil et les autres appareils sans fil, comme des smartphones ou des ordinateurs portables. Si la distance est inférieure à 50 cm, des interférences peuvent se produire entre la station d’accueil et les autres appareils.

Sortie de la zone de portée

Lorsque la connexion sans fil est perdue, le SpeechMike vibre et émet un bip et la LED de connexion sans fil s’allume en rouge. Si une application SpeechExec est en cours d’utilisation sur votre ordinateur, le logiciel s’arrête.

Dans ce cas, rapprochez-vous de la station d’accueil pour entrer à nouveau dans la zone de réception.

X La connexion est rétablie.

X Un bip sonore retentit sur le SpeechMike et la LED de connexion sans fil s’allume en vert.

Mode veille

Après 4 minutes d’inactivité, le SpeechMike entre automatiquement en mode veille et la LED de connexion sans fil clignote en vert. Pour réactiver l’appareil, il vous suffit de le soulever ou d’appuyer sur n’importe quelle touche.

Si le SpeechMike n’est pas utilisé pendant plus de 10 heures, il s’éteint automatiquement afin d’économiser la batterie. Pour rallumer l’appareil, placez-le brièvement sur la station d’accueil ou appuyez sur le bouton marche/arrêt a jusqu’à ce que la LED de la batterie s’allume.

Note

En mode veille, la connexion entre le SpeechMike et la station d’accueil est temporairement interrompue. Lorsque le SpeechMike est réactivé parce qu’il a été soulevé, la connexion est immédiatement rétablie.

Astuce

Vous pouvez modifier et personnaliser ces paramètres par défaut grâce au pilote et logiciel de configuration SpeechControl de Philips. Téléchargez le logiciel sur www.dictation.philips.com/speechcontrol. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique Personnalisez le SpeechMike.

Localisation de votre station d’accueil

Si plusieurs stations d’accueil se trouvent dans la pièce et que vous ne savez pas laquelle est connectée à votre appareil, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt sur le SpeechMike.

X La LED de connexion sans fil sur la station d’accueil connectée clignote en vert pendant quelques secondes.

Si aucune station d’accueil connectée n’est trouvée, insérez le SpeechMike dans la station d’accueil souhaitée pendant 4 secondes environ pour les connecter.

Réinitialisation de la connexion sans fil

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, par exemple si le SpeechMike ne répond pas ou ne se connecte par à la station d’accueil, vous pouvez réinitialiser la connexion sans fil.

  1. Débranchez la station d’accueil de votre ordinateur et de la prise de courant.

    X Toutes les LED de la station d’accueil sont alors éteintes.

  2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le SpeechMike pendant environ 20 secondes.

  3. Branchez la station d’accueil à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Assurez-vous d’utiliser le port USB pour connexion PC sur lequel est indiqué usb-connection-icon.png sur la station d’accueil.

  4. Placez le SpeechMike dans la station d’accueil et patientez pendant environ 10 secondes.

    X Le SpeechMike devrait être détecté et automatiquement connecté à la station d’accueil.

Note

En cas de souci de connexion, consultez la rubrique Couleur et signification des LED pour plus de renseignements.