SpeechMike Premium Air (SMP4000)

Per iniziare

Attenzione

Prima di collegare il dispositivo, leggere innanzitutto le istruzioni di sicurezza (vedere Istruzioni di sicurezza).

Ricarica della batteria

  • Mettere in carica la batteria integrata prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta o se il prodotto è rimasto inutilizzato per molto tempo.

  • Se la batteria è completamente scarica e il dispositivo si spegne, lasciare ricaricare la batteria per un po’ di tempo prima di accendere il dispositivo.

  • Occorrono circa 3 ore per una ricarica completa di batterie mediamente scariche.

  • Se il dispositivo non viene utilizzato da tempo, è possibile che la batteria sia completamente scarica. In tal caso, occorrono circa 6 ore per una ricarica completa.

Nota

L’alimentatore USB fornito in dotazione è un alimentatore standard americano. A seconda dell’area geografica, potrebbe essere necessario utilizzare gli adattatori forniti in dotazione per adattare le prese di corrente in uso nel paese specifico.

Attenzione

Usare solo l’alimentatore originale. L’utilizzo di un alimentatore diverso può danneggiare il dispositivo.

Ricarica tramite l’alimentatore USB

smp4000_charge-via-power-supply.png

X Durante la ricarica, il LED della batteria si accende in arancione.

X Quando la batteria è completamente carica, il LED della batteria si accende in verde.

Ricarica tramite l’alloggiamento

Nota

  • Se si ricarica il dispositivo tramite l’apposito alloggiamento, assicurarsi che il connettore micro USB sia collegato alla porta USB di ricarica, contrassegnata con "5V DC".

  • Il dispositivo SpeechMike potrebbe surriscaldarsi durante la ricarica nell’alloggiamento. Tutto ciò è normale, soprattutto se si ricarica il dispositivo per più tempo.

Attenzione

Assicurarsi che nell’alloggiamento non siano presenti parti metalliche; in caso contrario, non sarà possibile ricaricare la batteria. In questo esempio, il LED della batteria sull’alloggiamento inizia a lampeggiare in rosso.

smp4000_charge-via-dock.png

X Durante la ricarica, il LED della batteria situato su SpeechMike e sull’alloggiamento si accende in arancione.

Se la batteria è completamente scarica, il LED della batteria di SpeechMike lampeggia in arancione. In questo caso, il dispositivo non può essere utilizzato finché la luce arancione del LED non diventa fissa.

X Quando la batteria è completamente carica, il LED della batteria su SpeechMike e sull’alloggiamento si accende in verde.

Nota

Se si verificano problemi di connessione, consultare Colori e significati dei LED per ulteriori informazioni.

Ricarica tramite computer

Prima di ricaricare la batteria tramite computer, assicurarsi che quest’ultimo sia acceso.

Nota

  • Se si ricarica il dispositivo tramite computer anziché utilizzare l’apposito alimentatore, la velocità di ricarica potrebbe rallentare a causa di una corrente di carica più bassa.

  • Se è collegato al computer solo il dispositivo SpeechMike, non è possibile registrare. Per effettuare una registrazione, è necessario collegare al computer anche l’alloggiamento.

smp4000_charge-via-computer.png

X Durante la ricarica, il LED della batteria si accende in arancione.

X Quando la batteria è completamente carica, il LED della batteria si accende in verde.

Informazioni sullo stato della batteria

Subito dopo aver acceso SpeechMike, o dopo averlo rimosso dall’alloggiamento, il LED della batteria ne mostra lo stato di carica. Per ulteriori informazioni, vedere Colori e significati dei LED.

LED della batteria

Stato della batteria

verde

green LED

più di 6 ore di registrazione residue

arancione

orange LED

(compare solo quando si preme rapidamente il pulsante di accensione/spegnimento)

al massimo 6 ore di registrazione residue

rosso

red LED

al massimo 2 ore di registrazione residue

Suggerimento

È sempre possibile controllare lo stato di carica della batteria di SpeechMike premendo rapidamente il pulsante di accensione/spegnimento.

Accensione e spegnimento del dispositivo

Per accendere il dispositivo:

  • Inserire brevemente il dispositivo nell’alloggiamento o tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa 3 secondi.

    X SpeechMike emette un segnale acustico.

    X Se si stabilisce la connessione con l’alloggiamento, il LED di connessione su SpeechMike e quello sull’alloggiamento si accendono in verde.

Per spegnere il dispositivo:

  • Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa 3 secondi.

    X SpeechMike emette un segnale acustico e il LED di connessione sull’alloggiamento si accende in rosso.

Nota

Non è possibile spegnere SpeechMike quando è inserito nell’alloggiamento. Per spegnerlo, rimuovere prima SpeechMike dall’alloggiamento.

Associazione

Dopo aver collegato SpeechMike a un alloggiamento, è possibile eseguire la dettatura in modalità wireless e utilizzare il microfono di dettatura su diverse workstation senza ulteriori associazioni.

Nota

  • Se si utilizzano più alloggiamenti, assicurarsi di mantenerli a una distanza minima di 50 cm. Se la distanza è inferiore a 50 cm, è possibile che si verifichino interferenze. Nell’esempio illustrato, non è possibile individuare l’alloggiamento associato con SpeechMike.

  • Assicurarsi che la distanza tra SpeechMike e l’alloggiamento non sia superiore a 5 metri. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sulla tecnologia wireless.

Associazione di SpeechMike con l’alloggiamento

Inserire SpeechMike nell’alloggiamento per circa 4 secondi.

smp4000_pairing-with-dock.png

X Si avvia il processo di associazione.

X Una volta terminato, il LED di connessione wireless sul dispositivo SpeechMike e quello sull’alloggiamento si accendono in verde.

Nota

Se si verificano problemi di connessione, consultare Colori e significati dei LED per ulteriori informazioni.

Modifica dei dispositivi associati

Se l’alloggiamento desiderato è già collegato a un altro dispositivo SpeechMike, il LED di connessione wireless presente su questo alloggiamento si accende in verde (se il dispositivo connesso si trova nell’area di ricezione) o in rosso (se il dispositivo connesso si trova al di fuori dall’area di ricezione).

Per interrompere la connessione esistente e associare SpeechMike con l’alloggiamento desiderato, procedere come descritto in Associazione di SpeechMike con l’alloggiamento.

Nota

Distinguere i seguenti due casi:

  • Se la connessione wireless tra SpeechMike e l’alloggiamento si interrompe, il LED di connessione presente su entrambi i dispositivi si accende in rosso.

  • Se si verifica un problema con la connessione USB dell’alloggiamento (ad esempio il cavo USB è collegato alla porta USB sbagliata sull’alloggiamento), il LED di connessione su entrambi i dispositivi lampeggia in rosso.

Informazioni sulla tecnologia wireless

Il dispositivo SpeechMike usa la tecnologia wireless per stabilire una connessione tra il microfono di dettatura e l’alloggiamento.

Una connessione wireless non richiede la vicinanza tra SpeechMike e l’alloggiamento. Tuttavia, la distanza massima tra il dispositivo SpeechMike e l’alloggiamento non deve essere superiore a 5 metri. Più vicini tra loro sono i dispositivi, migliori saranno le prestazioni. La connessione è soggetta a interferenze causate da distanza e ostacoli o da altri dispositivi elettronici.

smp4000_max-distance.png

Nota

Assicurarsi di mantenere una distanza minima di 50 cm tra l’alloggiamento e gli altri dispositivi wireless, come smartphone o laptop. Se la distanza è inferiore a 50 cm, potrebbero verificarsi interferenze tra l’alloggiamento e gli altri dispositivi wireless.

Uscita dall’area di ricezione

Quando la connessione wireless viene interrotta, SpeechMike emette una vibrazione e un segnale acustico e il LED di connessione wireless si accende in rosso. Se SpeechExec è in esecuzione sul computer, viene interrotto.

In questo caso, avvicinarsi all’alloggiamento per entrare di nuovo nell’area di ricezione.

X La connessione viene ristabilita.

SpeechMike emette un segnale acustico e il LED di connessione wireless si accende in verde.

Modalità inattiva

Dopo 4 minuti di inattività, SpeechMike entra automaticamente in modalità inattiva e il LED di connessione wireless lampeggia in verde. Per riattivare il dispositivo, è sufficiente sollevarlo o premere un tasto qualsiasi.

Se non si utilizza SpeechMike per più di 10 ore, il dispositivo si spegne automaticamente per risparmiare batteria. Per accendere di nuovo il dispositivo, inserirlo brevemente nell’alloggiamento o premere il pulsante di accensione/spegnimento finché il LED della batteria non si accende.

Nota

In modalità inattiva, la connessione tra SpeechMike e l’alloggiamento è temporaneamente interrotta. Quando si riattiva SpeechMike sollevandolo, la connessione viene immediatamente ristabilita.

Suggerimento

È possibile modificare e personalizzare queste impostazioni predefinite utilizzando il driver e il software di configurazione Philips SpeechControl. Il software è disponibile per il download su www.dictation.philips.com/speechcontrol. Per ulteriori informazioni, vedere Personalizzazione di SpeechMike.

Individuazione dell’alloggiamento

Se nella stanza sono presenti diversi alloggiamenti e non si sa a quale è collegato il dispositivo, premere rapidamente il pulsante di accensione/spegnimento su SpeechMike.

X Il LED di connessione wireless sull’alloggiamento connesso lampeggia in verde per alcuni secondi.

Se non si trovano alloggiamenti connessi, inserire SpeechMike nell’alloggiamento desiderato per circa 4 secondi per eseguirne l’associazione.

Ripristino della connessione wireless

In caso di problemi con il dispositivo, ad esempio se SpeechMike si blocca o non si connette all’alloggiamento, è possibile reimpostare la connessione wireless.

  1. Scollegare l’alloggiamento dal computer e dalla presa di corrente.

    X Ora tutti i LED sull’alloggiamento sono spenti.

  2. Premere il pulsante di accensione/spegnimento a su SpeechMike per circa 20 secondi.

  3. Collegare l’alloggiamento al computer tramite il cavo USB in dotazione. Per il collegamento al PC, assicurarsi di utilizzare la porta USB contrassegnata con usb-connection-icon.png sull’alloggiamento.

  4. Inserire SpeechMike nell’alloggiamento e attendere circa 10 secondi.

    X Il dispositivo SpeechMike viene rilevato e associato automaticamente con l’alloggiamento.

Nota

Se si verificano problemi di connessione, consultare Colori e significati dei LED per ulteriori informazioni.